agazaparse


agazaparse
pron.v.
to crouch (down).
* * *
agazaparse
verbo pronominal
1 (esconderse) to hide
2 (agacharse) to crouch (down), squat
* * *
verb
1) to crouch
2) hide
* * *
VPR (=ocultarse) to hide; (=agacharse) to crouch down, squat

estaba agazapada tras las rocas — she was hidden behind the rocks

tras esto se agazapa otra cosa — something else is concealed behind this

* * *
verbo pronominal animal to crouch; persona to crouch (down)
* * *
= squat (down), crouch (down).
Ex. As you squat your heels raise off the floor so you are squatting on the balls of your feet.
Ex. My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.
* * *
verbo pronominal animal to crouch; persona to crouch (down)
* * *
= squat (down), crouch (down).

Ex: As you squat your heels raise off the floor so you are squatting on the balls of your feet.

Ex: My lasting image of Omar is of him crouched in the rubble waiting for U.S. troops to get close enough so he could take one of them out.

* * *
agazaparse [A1 ]
v pron
1 «animal» (para atacar) to crouch
2 «persona» (para esconderse) to crouch down, crouch
* * *

agazaparse (conjugate agazaparse) verbo pronominal [animal] to crouch;
[persona] to crouch (down)
agazaparse verbo reflexivo to crouch (down)
'agazaparse' also found in these entries:
Spanish:
achantarse
* * *
agazaparse vpr
1. [para esconderse] to crouch;
se agazapó tras unos arbustos he crouched down behind some bushes
2. [agacharse] to bend down
* * *
agazaparse
v/r
1 crouch (down)
2 (ocultarse) hide
* * *
agazaparse vr
1) agacharse: to crouch
2) : to hide

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agazaparse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agazaparse agazapando agazapado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me agazapo te agazapas se agazapa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agazaparse — verbo pronominal 1. Ponerse (una persona o un animal) agachados [detrás de una cosa] para ocultarse: El niño se agazapó detrás d el armario. A los gatos pequeños les gusta agazaparse tras un mueble y saltar sobre las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agazaparse — {{#}}{{LM A01088}}{{〓}} {{ConjA01088}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01105}} {{[}}agazaparse{{]}} ‹a·ga·za·par·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Esconderse u ocultarse: • Los niños se agazaparon detrás de la valla para que el dueño de la casa no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agazaparse — ► verbo pronominal 1 Echarse una persona al suelo o ponerse detrás de una cosa para ocultarse. SINÓNIMO [atrincherarse] 2 Permanecer una persona escondida. SINÓNIMO [emboscarse] …   Enciclopedia Universal

  • agazaparse — pronominal 1) agacharse*, doblarse, encogerse, acurrucarse, acuclillarse. 2) esconderse, achantarse, ocultarse, disimularse. * * * Sinónimos: ■ agacharse, encogerse, encorvarse, inclinarse, doblarse, arrodillarse, acurrucarse, esconderse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acocharse — ► verbo pronominal 1 Inclinarse una persona hacia el suelo: ■ se acochó para recoger el lápiz y ya no pudo levantarse. SINÓNIMO [agacharse] 2 Encogerse contra tierra para ocultarse. SINÓNIMO agazaparse * * * acocharse (de «a 2» y el lat.… …   Enciclopedia Universal

  • achantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apabullar, causar miedo: ■ se achanta con nada y esconde la cabeza como los avestruces. SINÓNIMO acoquinar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 coloquial Hacer callar a alguien de modo imperativo o… …   Enciclopedia Universal

  • agacharse — pronominal encogerse, doblarse, agazaparse, acurrucarse agarbarse (dialectal), acuclillarse. ≠ levantarse. Agazaparse se utiliza para dar idea de no ser visto; uno se acurruca junto a su madre, pero no se agacha ni se agazapa. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encamar — ► verbo transitivo 1 Echar o tender una cosa en el suelo. ► verbo pronominal 2 Meterse una persona en la cama a causa de una enfermedad: ■ se encamó a causa de la fiebre que tenía. 3 Echarse o agazaparse los animales en un lugar para descansar. ► …   Enciclopedia Universal

  • agachaparse — (And.) prnl. Agazaparse. * * * agachaparse. prnl. Cuba. agazaparse …   Enciclopedia Universal

  • Batalla de Geronium — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Geronium Parte de la Segunda Guerra Púnica Fecha Otoño de 217 a. C …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.